"Encore un fichu roman sur la guerre d'Espagne" est une expérience radicale : l'auteur y reprend intégralement son premier roman, n'en change pas une virgule mais le critique sans pitié, le passe au crible et le maltraite pour qu'il serve de paradigme, celui d'une fiction espagnole envahie par les bons et mauvais livres sur le sujet. C'est donc une réflexion théorique, mais livrée sur un mode ludique et plein d'humour.