Cet ouvrage est constitué de lettres et de documents familiaux reçus entre 1929 et 1965. Ils ont été éclairés par des recherches, des souvenirs du narrateur afin de reconstruire ce qui a été brisé, oublié de tous. Il s'agissait de réajuster, de rassembler les textes pour délivrer une connaissance plus approfondie, plus intime d'un vécu douloureux qui a été surmonté, et constituer un témoignage sur une époque passée. Mutter land est l'antithèse d'une construction romanesque, c'est la re-reconstruction d'une biographie familiale, présentant au lecteur des personnages complexes et authentiques.
