Filtrer
-
Few literary masterpieces cast quite as awesome a shadow as Herman Melville''s Moby Dick. Captain Ahab''s quest for the white whale is a timeless epic - a thrilling tale of vengeance and obsession, and a searing parable about humanity lost in a universe of moral ambiguity.
Inspired by true events, Moby Dick is a work of astonishing psychological depth. It is perhaps the greatest sea story ever told and one of the great classics of literature.
''Towards thee I roll, thou all-destroying but unconquering whale; to the last I grapple with thee; from hell''s heart I stab at thee; for hate''s sake I spit my last breath at thee...'' -
Un jeune commis aux écritures se présente un jour à l'étude d'un notaire new-yorkais. S'il commence son nouvel emploi avec une assiduité frôlant le zèle, Bartleby délaisse peu à peu ses tâches, avant de finir par refuser catégoriquement de travailler. Le narrateur, secondé par ses fidèles employés le Dindon, Pinces Coupantes et Biscuit au Gingembre, déploie des trésors d'imagination pour tenter de ramener Bartleby à la raison. Mais à chaque demande, chaque ordre, inlassablement, le jeune homme répond avec une douceur implacable : « J'aimerais mieux pas. »Dans ce court roman, Herman Melville dresse avec brio le portrait d'un personnage d'une fascinante ambiguïté. Par son mutisme et sa résistance farouche à toute forme d'autorité, Bartleby s'est imposé comme l'une des figures les plus complexes et les plus troublantes de la littérature.Présentation et dossier de Jean-Pierre Naugrette.Traduit de l'anglais par Pierre Goubert.
-
Moby-Dick
Herman Melville, Collectif
- Quelle Histoire
- La Litterature Racontee Aux Enfants
- 15 Mars 2023
- 9782371048041
Dans les années 1840, la pêche à la baleine fait rêver tous ceux qui désirent parcourir le monde et devenir riches. C'est le cas d'Ishmael, un jeune américain, qui se fait engager sur le Péquod, le baleinier du capitaine Achab. Ce dernier n'a qu'une idée en tête : se venger du cachalot blanc qui lui a fait perdre sa jambe. Il lui a même donné un nom : Moby Dick !
-
Un notaire engage dans son étude un dénommé Bartleby pour un travail de clerc, chargé de copier des actes. Au fil du temps Bartleby, qui s'est d'abord montré travailleur, consciencieux, lisse, ne parlant à personne, révèle une autre part de sa personnalité : il refuse certains travaux que lui demande son patron. Il ne les refuse pas ouvertement, il dit simplement qu'il «préférerait pas» les faire, et ne les fait pas. Et cette phrase revient alors systématiquement dans sa bouche : «I would prefer not to», traduite en français par «je préférerais pas». Peu à peu, Bartleby cesse complètement de travailler, mais aussi de sortir de l'étude, où il dort. Il ne mange rien d'autre que des biscuits au gingembre, et refuse même son renvoi par son employeur. Le dessinateur Stefano Ricci s'empare de cette oeuvre majeure d'Herman Melville de 1853 et la transpose dans notre monde du XXI? siècle. Je préférerais pas... : avec cette petite phrase apparemment inoffensive de Bartleby, c'est toute la logique productiviste du XIX? siècle qui vacille. Une phrase qui résonne encore aujourd'hui. Après Céline par Tardi, Albert Camus par José Munoz, Romain Gary par Sfar, la collection Futuropolis/Gallimard confirme sa place d'exceptionnelle collection des grands écrits littéraires illustrés.
-
Un marin s'échoue sur l'archipel de Mardi, tombe amoureux d'une jeune fille, qui disparaît. Tempêtes, naufrages, enlèvements, poursuites, vengeances. Ce « pur roman d'aventures polynésiennes » se change bientôt en un roman satirique et allégorique, politique et philosophique. Une absence totale de dénouement laisse tous les mystères entiers. Méditation romanesque sur le pouvoir, réflexion sur la stabilité et le changement : c'est déjà le grand style de Melville - il n'y aurait pas de Moby Dick sans Mardi -, qui mêle le concret et l'abstrait, le lyrique et le mythologique, l'exotisme et la passion.
« Voici près de cinq cents lunes que je vis dans la plus étroite familiarité avec moi-même ; et pourtant vous me voyez encore incapable de décider qui je suis. Tout ce dont je puis témoigner avec certitude, c'est d'une espèce de sensation fourmillante dans tout mon être - ce qu'on appelle la vie. »
-
Dans l'immense production littéraire de Ramón Gómez de la Serna, la greguería est un genre qu'il n'a cessé de cultiver.
De 1910 à 1962, les greguerías seront publiées dans la presse, incrustées dans d'autres livres, maintes fois réunies, inédites pour certaines ; elles sont de véritables petits chefs-d'oeuvre, des notations délicates, de purs joyaux ciselés dans le laboratoire génial de l'auteur.
" La greguería est née vers 1910, expliqua-t-il, un jour de fatigue et de scepticisme où je pris tous les ingrédients qui se trouvaient dans mon laboratoire, flacon après flacon, et les mélangeai.
De leur précipité, de leur dissolution radicale, surgit la "greguería", qui est "humour + métaphore" ou encore "l'urne de mes cendres quotidiennes", un "oeillet sur le mur"... "
-
Mes premiers classiques Larousse : Moby Dick
Herman Melville
- Larousse
- Mes Premiers Classiques Larousse
- 19 Janvier 2022
- 9782036017627
Redécouvrez la chasse à Moby Dick dans une version adaptée et illustrée, idéale pour des jeunes de 7 ans et plus.
Cette collection spécialement conçue pour des enfants de 7-8 ans reprend des grands textes de la littérature de jeunesse, en les rendant accessibles au niveau de lecture et de compréhension de ces jeunes lecteurs.
En fin d'ouvrage, un lexique et des questions de compréhension permettent de vérifier que l'enfant a bien saisi ce qu'il a lu. -
"Moby Dick" sera créé à l'Opéra Théâtre de Saint-Etienne le 7 janvier 2014 dans une mise en scène de Matthieu Cruciani.
Moby Dick raconte comment Ishmaël décide de partir à la chasse à la baleine. Il embarque sur le Pequod, baleinier commandé par le capitaine Achab. Mais le bateau ne chasse pas pour alimenter le marché de la baleine. Achab recherche Moby Dick, un cachalot blanc d'une taille impressionnante et particulièrement féroce, qui lui a arraché une jambe.
-
Loin de constituer des « fonds de tiroir » disparates, les textes de Herman Melville (1819-1891) regroupés dans Le génie américain montrent une dimension inattendue chez cet écrivain indissociable du plus grand roman de la mer qu'est Moby Dick : son rapport aux États-Unis et son questionnement de l'identité américaine.
-
Publié en 1888, trois ans avant sa mort, et après douze années de silence, John Marr et autres marins est l'avant-dernier recueil de Herman Melville. Inédit en français dans son intégralité, le recueil mélange deux récits où prose et poésie se répondent, quelques très longs poèmes (parmi les plus longs qu'il ait écrits), et un ensemble de courts poèmes dont il a le secret. Tous tournent, comme le suggère le titre, autour de la mer et constituent, en quelque sorte, le chaînon manquant entre Moby Dick et Billy Budd. Ils se nourrissent de la propre expérience de Melville et font remonter des souvenirs personnels dans des textes aux accents vibrants d'humanité et de déréliction. Car c'est cette fraternité humaine, dont il porte la nostalgie, qu'exalte Melville, par opposition à la nature inhumaine de la mer.
-
A new, definitive edition of Herman Melvilles virtuosic short stories--American classics wrought with scorching fury, grim humor, and profound beauty Though best-known for his epic masterpiece Moby-Dick , Herman Melville also left a body of short stories arguably unmatched in American fiction. In the sorrowful tragedy of Billy Budd, Sailor ; the controlled rage of Benito Cereno ; and the tantalizing enigma of Bartleby, the Scrivener ; Melville reveals himself as a singular storyteller of tremendous range and compelling power. In these stories, Melville cuts to the heart of race, class, capitalism, and globalism in America, deftly navigating political and social issues that resonate as clearly in our time as they did in Melvilles. Also including The Piazza Tales in full, this collection demonstrates why Melville stands not only among the greatest writers of the nineteenth century, but also as one of our greatest contemporaries. This Penguin Classics edition features the Reading Text of Billy Budd, Sailor , as edited from a genetic study of the manuscript by Harrison Hayford and Merton M. Sealts, Jr., and the authoritative Northwestern-Newberry text of The Piazza Tales . For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
-
Billy Budd, matelot : & autres récits maritimes
Herman Melville
- Amsterdam
- Poche
- 19 Juin 2007
- 9782915547573
Billy budd est sans doute un des textes littéraires les plus discutés et les plus commentés qui aient été écrits au xixe siècle ; il a suscité, et suscite encore, des débats souvent passionnés, tant son interprétation est délicate, tant aussi il engage des problèmes fondamentaux de notre culture.
Cette fable politique a pour figure centrale un matelot à la beauté éclatante, enrôlé de force sur un navire de la marine de guerre britannique à l'époque de la révolution française, qui doit successivement faire face à la haine inexpiable que lui voue claggart, le maître d'armes chargé de la police de l'équipage, et à la justice inflexible du commandant du navire, le capitaine vere. dans ce récit, traversé par un homo-érotisme évident, décrivant des relations de pouvoir saturées dans un univers exclusivement masculin, melville met en scène avec le personnage de billy budd une antigone moderne qui, dans l'adversité, est frappée de mutisme.
Cette nouvelle traduction de billy budd s'efforce de rester au plus près de la langue si singulière de melville, de ne pas lui substituer la " belle " langue de la traduction, et de restituer pour le lecteur francophone ses aspérités et sa beauté baroque. ce volume contient également les encantadas ou îles enchantées, et est suivi d'une postface inédite en français d'eve kosofski sedgwick.
-
Fragments trouvés sur un bureau
Herman Melville
- La Part Commune
- La Petite Part
- 6 Novembre 2014
- 9782844182678
Premier texte connu de Herman Melville, l'auteur de Moby Dick et de Bartleby, écrit et publié à vingt ans, le diptyque des « Fragments trouvés sur un bureau » aborde une thématique plutôt rare dans son oeuvre : une célébration de la beauté séraphique des femmes, de l'amour et de l'érotisme. Mélangeant l'allégorie et le grotesque, il compose deux courts contes inédits qui ne sont pas sans rappeler l'atmosphère gothique et mystérieuse des Histoires extraordinaires d'Edgar Allan Poe, dans lesquelles Melville aurait introduit une touche inattendue de burlesque. La description et la quête de ses héroïnes vont de pair, chez le narrateur, avec une formidable énergie sexuelle, ce qui fait de ces « Fragments » une ode à l'éternel féminin où l'humour sert en quelque sorte de contrepoison à la mélancolie dont se paraient les jeunes filles de son temps pour attirer dans leurs rets leurs prétendants, en réfrénant leur fougue et leurs ardeurs...
-
Moby Dick ; niveau 4 ; B2
Herman Melville
- Cle International
- Lectures Cle En Francais Facile
- 29 Octobre 2018
- 9782090317367
-
-
Moby Dick : Une baleinière de rêve au milieu des éléments déchaînés.
(durée : 1 heure et 30 minutes - 8 hommes / 1 femme)
Jeux de masques : Qui, de Corine, ou de Robert dit la vérité ? Qui donne la comédie à l'autre, à moins qu'ils ne la donnent tous les deux à un tiers... mystificateurs mystifiés ? Agents secrets ? engagés pour une production ringarde ?... Bizarre, bizarre...
(durée : 1 heure - 1 homme / 1 femme) -
«La tête de Melville est pleine de baume et mai fleurit en ses yeux. Ses souvenirs sont des rois:des îles couronnées d'un écumant soleil, le silence plat des eaux couronnées d'atolls et la monstrueuse couronne errante des typhons roulant dans l'écoulement des moussons comme la couronne des rois de Shakespeare.» Jean Giono
-
Benito Cereno ; la vérranda ; le marchand de paratonnerres
Herman Melville
- Flammarion
- Gf
- 13 Octobre 2008
- 9782081223233
Trois nouvelles que l'auteur de«Moby Dick»écrivit pendant l'une des périodes les plus sombres de sa vie. Trois subtiles variations sur le thème du voyage et de l'écriture.
-
White Jacket ou La vie à bord d'un navire de guerre
Herman Melville
- Julliard
- 30 Octobre 1992
- 9782260010135
A Honolulu, en 1843, Melville s'engage sur un navire de guerre de la marine américaine.
Sept ans plus tard, il publie White Jacket, ce livre amer et sanglant a dit Jean Giono dans son "Pour saluer Melville", un livre de combat désespéré, une nouvelle attaque contre les punitions corporelles alors en usage. "Tant pis, on ne m'aimera pas, a écrit Melville. Je dois certainement aller dans tout ça contre l'intérêt de beaucoup de gens qui me le feront payer cher." "Mais, observe encore Giono, le livre est écrit, il y a mis toute sa colère d'homme; il va le publier avec le plus d'éclat possible pour qu'il touche, qu'il indigne et qu'il guérisse.
Même si ça doit faire scandale, même s'il doit périr tout entier dans le fracas du scandale." Roman engagé, White Jacket est aussi la formidable évocation de la vie de bord, de ses risques et de ses fatigues, de l'esprit d'aventure et de la psychologie des hommes. Il est ici rendu dans une langue magnifique grâce à une traduction qui conjugue le savoir-faire et le talent d'un universitaire et d'un poète.
-
En 1799, au large des côtes du Chili, un bateau américain conduit par le capitaine Delano croise un bateau espagnol en piteux état, le San Dominick. Delano embarque à son bord pour proposer son aide. La plupart des officiers du bateau espagnol a disparu. Des esclaves noirs sont installés partout sur le bateau. Benito Cereno, le capitaine du navire négrier, raconte que le bateau a essuyé une tempête, puis que le scorbut a frappé l'équipage. Mais de nombreux détails interpellent Delano, il doute que ce soit la véritable histoire du San Dominick et de son équipage. Benito Cereno est un récit admirablement mené et profondément angoissant. Ses pages offrent une perfection dans la technique, une intensité d'atmosphère et une qualité de suspense qui font de Melville l'égal d'un Joseph Conrad.
-
-Wellington, ya que tienes intención de embarcarte, ¿por qué no te llevas mi chaqueta de caza?; es justo lo que necesitas... Llévatela, te ahorraras tener que comprar una. Ya lo veras, es muy caliente; tiene los faldones largos, duros botones de cuerno y muchos bolsillos. Asi, con toda la bondad y sencillez de su corazón, me habló mi hermano mayor la vispera de mi partida hacia el puerto. Y, Wellington -anadió-, ya que ambos andamos cortos de dinero, y te hace falta un equipo, y no tengo nada que darte, puedes llevarte también mi carabina y venderla en Nueva York por lo que te den. No, llévatela, a mi ya no me sirve; no me queda pólvora para cargarla. Por aquel entonces yo no era mas que un muchacho. No mucho tiempo antes mi madre se habia trasladado desde Nueva York a un agradable pueblo junto al rio Hudson, donde viviamos muy tranquilos en una casita. Varios amargos desenganos en ciertos planes que habia proyectado y la necesidad de hacer algo para ganarme la vida, unidos a mi natural disposición aventurera, habian conspirado en mi interior para enviarme al mar como marinero.
-
-
-
"Embark on a gripping journey to the exotic South Seas with Herman Melville in 'Typee: A Romance of the South Seas.' Penned in the mid-19th century, this novel is a captivating blend of adventure, cultural exploration, and the author's personal encounters in the Marquesas Islands.
As Melville's narrative unfolds, readers are immersed in the enchanting world of the Typee Valley, where the protagonist, Tommo, finds himself among the island's indigenous people. Melville's vivid descriptions transport readers to the lush landscapes, vibrant communities, and the allure of Polynesian culture.
More than a romantic adventure, 'Typee' stands as a literary exploration that delves into the complexities of cultural exchange and the human spirit. Join Melville on this literary expedition where each page unveils a new facet of South Seas romance, making 'Typee' an essential read for those captivated by tales of exploration, cultural encounters, and the allure of the Pacific islands."