Filtrer
Rayons
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Éditeurs
Honore Champion
-
Edition critique établie sous la direction de Delphine Denis. Un siècle après l'Arcadia de Sannazar (1504), L'Astrée marque l'achèvement de la conquête de l'antique fable pastorale par les littératures européennes en langues vulgaires : paru entre 1607 et 1628, le roman d'Honoré d'Urfé est le dernier des grands chefs-d'oeuvre nourris de la veine des histoires de bergers. Mais la narration des amours de Céladon et Astrée dans la Gaule du Ve siècle inaugure aussi une nouvelle époque de la littérature française. Premier des grands récits publiés à l'époque où la France répare les plaies nées des guerres de Religion, l'oeuvre est très vite apparue comme une étape décisive dans l'art du roman, en même temps que, par sa philosophie de " l'honnête amitié ", elle s'est imposée à ses lecteurs comme une référence commune, offrant ainsi la mémoire littéraire des manières de sentir et d'aimer de l'âge classique. Le présent volume d'un ensemble appelé à compter cinq tomes constitue la première édition critique intégrale de L'Astrée : fondée sur un établissement scrupuleux du texte, elle est pour la première fois accompagnée d'un important appareil d'annotation.
-
La logique ou l'art de penser
Antoine Arnauld, Pierre Nicole
- Honore Champion
- Sources Classiques
- 28 Juin 2011
- 9782745322654
La Logique est la pièce maîtresse de l'oeuvre pédagogique de Port-Royal, qui a exercé sur les lettres françaises une influence durable. Arnauld et Nicole y réalisent une synthèse d'une richesse inégalée entre l'héritage aristotélicien et scolastique, la pensée augustinienne, l'humanisme et la pensée moderne, de Descartes à Gassendi et Pascal, pour forger un art de penser à l'usage de l'honnête homme. A travers les questions de raisonnement, de méthode et d'épistémologie, de rhétorique et de morale, la Logique fait écho aux conflits dans lesquels Port-Royal a été embarqué. La présente édition suit ses métamorphoses, de son état le plus ancien au dernier vérifié par les auteurs (1683). Plusieurs annexes la situent dans son contexte, notamment la Dissertation sur la probabilité, qui en forme le socle théorique.
-
Le roman de la rose ou de Guillaume de Dole
Jean Renart
- Honore Champion
- Classiques Moyen-age
- 20 Mars 2008
- 9782745317025
Le Roman de la Rose de Jean Renart est une oeuvre énigmatique qui pose encore beaucoup de questions aux lecteurs modernes. Qui est ce Jean Renart dont le nom - sans doute un pseudonyme - apparaît à la fin du roman sous forme d'une anagramme ? À quel moment du XIIIe siècle situer sa composition ? Quel en est le protagoniste ? Est-ce l'empereur Conrad, le seul à être présent du début à la fin, ou le ménestrel Jouglet, familier du prince, ou le chevalier Guillaume de Dole, comme le voulait Claude Fauchet, ou encore sa soeur, la belle Liénor, selon Claude Lachet ? Est-il antérieur ou postérieur au second Roman de la Rose, celui de Guillaume de Lorris, qui l'aurait récrit pour rivaliser avec lui ? Quoi qu'il en soit de ces questions auxquelles il sera tenté de répondre, ce chef-d'oeuvre de la littérature médiévale marque le début du mouvement qui, lentement, conduira au roman moderne. Jean Renart, par une innovation capitale, a subtilement entrelacé le texte narratif de poèmes lyriques,
-
Dictionnaire des écrivains francophones classiques
Christiane Chaulet achour
- Honore Champion
- Champion Les Dictionnaires
- 7 Octobre 2010
- 9782745321268
L'usage littéraire de la langue française n'est plus le privilège des seuls Français ! Ce dictionnaire présente un florilège d'auteurs importants d'Afrique subsaharienne, de Caraïbe, du Maghreb, du Machrek et de l'Océan Indien.
En proposant la qualification de " Classiques francophones " pour ces 105 écrivains, ce dictionnaire les engage dans un processus de consécration littéraire plus institutionnelle. Les auteurs ont souhaité que cet ouvrage soit synonyme d'outil maniable, de découverte et de retrouvailles, en somme la démonstration d'une évidence d'aujourd'hui... l'usage littéraire de la langue française n'est plus le privilège des seuls Français !
Le plus " ancien " est Oswald Durand, Haïtien, né en 1840 ; la plus jeune, Angèle Rawiri, Gabonaise, née en 1954 ; 15 écrivaines sur ces 105 auteurs, 19 pays représentés. Ainsi, lire ce dictionnaire c'est découvrir ou retrouver : Jean Amrouche, Seydou Badian, Aimé Césaire, Marie Chauvet, Andrée Chedid, Albert Cossery, Frantz Fanon, Cheikh Hamidou Kane, Amin Maalouf, René Maran, Albert Memmi, Yambo Ouologuem, Jacques Roumain, Léopold Sédar Senghor, Salah Stétié... et tant d'autres. -
Inventer le réel ; le surréalisme et le roman (1922-1950)
Jacqueline Chénieux-gendron
- Honore Champion
- Classiques Essais
- 3 Avril 2014
- 9782745327734
Pour vivre et penser, c'est le pouvoir de la poésie - en son sens étymologique - qu'il s'agit d'interroger. La poésie est création, et le mouvement qui amène l'homme à articuler sa parole propre n'est jamais anodin. Ni " la vie " ni la pensée ne sont faites d'habitudes mentales piétinantes. Poètes, donc : en ce sens les surréalistes l'étaient ou ont cherché à l'être, avec une force décuplée par l'angoisse des guerres et la révolte devant les injustices humaines. Écrire n'est rien, si c'est répéter le monde. Écrire est quelque chose si c'est ouvrir la voie à la pensée humaine, et tenter d'avérer ce qui pourrait être. Le roman, qui en tant que genre décrit le monde " tel qu'il est ", se devait donc d'être interrogé - et durement. Les surréalistes l'ont fait. Si, après ce passage au crible, la prose narrative peut être reconstruite et reconduite, c'est au prix d'une réflexion plus philosophique que poéticienne, et d'autre part, selon des voies très différentes les unes des autres, car ce qui est visé est pour chacun de trouver son inconnu propre (Guy Rosolato). Il n'y a donc pas un roman surréaliste, mais des romans, d'une folle exigence, qui nous éclairent sur les modes les plus fondamentaux de l'invention.
-
Le chocolat « qui favorise la paresse et dispose à ces voluptés qu'inspire une vie langoureuse...» ?
Nicole Cholewka, Jean Pruvost
- Honore Champion
- Champion Les Mots
- 6 Octobre 2011
- 9782745322586
S'agissant du chocolat, les mots abondent joyeusement et les anecdotes fleurissent, celle du chocolat des jésuites par exemple. D'où ce récit des mots et expressions, assorti de citations. Et, muni de l'index, retrouvez ce que sont la mouvette, l'amande pécuniaire, et la mère du cacao.
Le Chocolat qui favorise la paresse et dispose à ces voluptés qu'inspire une vie langoureuse... ? Ou bien le café qui opère au cerveau et le chocolat vers les organes reproducteurs ! Ce sont là de curieux points de vue lus dans le Dictionnaire de la conversation (1832), sans oublier A. Dumas affirmant qu'avec ce tonique, la pensée se dégage avec facilité . Depuis sa découverte au Mexique par Cortés, le chocolat ( chocolatte, au XVIIe), propre, disait-on, à fortifier le baume de la vie... , n'a cessé de séduire et d'intriguer. Cette nourriture des dieux rompait-elle par exemple le Carême ?
La mère du cacao, la mouvette ou le moussoir de la belle chocolatière, le chocolat des jésuites, les 12 tasses de Thomas Gage, la tapoteuse, le refroidissoir, Footit et Chocolat, mais aussi romans et films, autant d'éléments parmi des milliers propres à faire vibrer l'histoire du chocolat. Les chocolatiers sont à l'honneur. Pour le meilleur. -
Ernest Renan, une biographie
Jean Balcou
- Honore Champion
- Classiques Essais
- 2 Mars 2017
- 9782745345981
La Bretagne et la planète celtique, Jésus et l'Église, la chaire du Collège de France et l'exploration de l'Orient, le miracle grec, les grandes migrations culturelles, l'Europe et la nation, les élites et le peuple, tels sont les principaux terrains sur lesquels se développe et se bouscule à partir d'une documentation exemplaire cette biographie de Renan qui fit de la philologie la « science de l'esprit humain » (1823-1892). Un des géants du siècle, partageant avec Hugo et Dumas les plus gros tirages, réactionnaire et révolutionnaire, à brûler ou à adorer, provocant et visionnaire, prêtre de la raison et philosophe de l'incertain, avant tout penseur de la liberté, un et multiple, il est l'inclassable. Et, né des froides brumes de la mer, avec quel art il conduit sa barque et nous fait réagir ! Reste à redécouvrir un magicien de la langue : « Personne ne sut trouver de plus admirables sonorités, cela avec les mots de tout le monde » (Debussy).
-
Dictionnaire Apollinaire
Collectif, Daniel Delbreil
- Honore Champion
- Champion Les Dictionnaires
- 1 Octobre 2020
- 9782380960068
« Hommes de l'avenir souvenez-vous de moi » : tel était le souhait ardent d'Apollinaire. La postérité l'a exaucé. On ne compte plus les livres, les articles, les thèses, les colloques mais aussi les représentations théâtrales, les expositions et les manifestations culturelles diverses qui lui ont été consacrés, en France comme à l'étranger, car sa notoriété s'est jouée des frontières. Tout à la fois élégiaque et provocateur, pudique et sensuel, héritier de siècles de poésie française et découvreur de domaines lyriques insoupçonnés, il est devenu par son oeuvre et par sa personnalité rayonnante, le Poète de référence du début du XXe siècle. Poète de la tradition et de la modernité, il le demeure dans ses nouvelles ou son théâtre. Ses correspondances avec les femmes aimées sont des chefs-d'oeuvre de la littérature épistolaire et il se révèle, dans ses écrits sur l'art, le plus perspicace des critiques.
C'est cet Apollinaire polygraphe, aux multiples visages, que ce Dictionnaire de plus de 430 entrées, réalisé par une équipe internationale de 50 chercheurs, permet de découvrir.
-
Dictionnaire du désir de lire ; cent romans contemporains du monde entier (XXe-XXIe)
Benoît Jeantet, Richard Escot
- Honore Champion
- Champion Les Dictionnaires
- 3 Mars 2011
- 9782745322029
D'Achebe à Zweig, en passant par Brautigan, Céline, Joyce, Kavvadias, Musil ou encore Welsh, ce dictionnaire réunit cent écrivains et oeuvres singulières pour vous transporter au pays des Lettres.
Catalogue amoureux autant qu'alphabétique, cet ouvrage, volontairement subjectif, présente cent textes publiés depuis 1900, principalement des romans ; cent livres qui traversent cinq continents et dont la résonance perdure. Cette compilation étayée, dense et variée regroupe des écrivains européens et américains mais aussi et surtout des auteurs de langue arabe, des romanciers asiatiques et africains. À travers ce choix, le projet de Benoit Jeantet et de Richard Escot, journalistes et écrivains passionnés de littérature, consiste à faire entendre une multiplicité de voix singulières, fameuses ou moins connues, autant de styles qui ébranlèrent les canons de leur époque, souffles vigoureux ou lumière à même d'éclairer le monde. Ce " Dictionnaire du désir de lire " permet d'ouvrir la voie aux lecteurs qui hésitent au moment de s'engager dans ce qui passe souvent à leurs yeux pour une jungle inquiétante. D'Achebe à Zweig, en passant par Brautigan, Dagerman, Divakaruni, Kavvadias, Mofolo et Welsh, ce voyage au pays des lettres permet aussi de redécouvrir Beckett, Céline, Duras, Joyce, Musil, Woolf. Pour chaque auteur, biographie et bibliographie remettent en perspective les textes choisis, cent oeuvres singulières à lire ou à relire, cent textes commentés de façon à susciter l'envie et la curiosité, cent romans réinitialisés en fin d'ouvrage par trois index. -
La pratique du theatre
Abbé d'aubignac
- Honore Champion
- Classiques Litteratures
- 6 Octobre 2011
- 9782745322593
S'il ne fallait lire qu'un seul livre sur le théâtre, ce serait celui-ci ! Ouvrage à la fois d'analyse et de synthèse sur les questions dramatiques les plus débattues du Grand Siècle, La Pratique du Théâtre de l'abbé d'Aubignac transcende les réflexions propres à son époque pour interroger la spécificité de toute création dramatique.
Surgissent ainsi les problèmes concrets et pratiques que posent une scène trop étroite, un comédien mal entraîné ou un public dissipé. Apparaissent les contraintes transhistoriques de toute écriture mimétique qui doit compenser, par le recours au nécessaire, ce que le narrateur ne peut nous dire. Se posent enfin les questions inhérentes à la représentation, et au surgissement de la fiction à partir d'un spectacle et à partir d'un texte.
Cette surprenante modernité découle d'une attitude résolument rationaliste : La Pratique renouvelle la tradition des « poétiques », enfermées dans l'exégèse aristotélicienne, pour promouvoir une entreprise concrète où l'abstraction du traité se combine à une somme d'observations faites par un individu singulier.
La présente édition, la première depuis plus des soixante-dix ans, propose pour la première fois l'élucidation et la traduction de toutes les mentions marginales, permettant ainsi une étude précise de ces lieux de mémoire que sont l'Antiquité et la Renaissance italienne au coeur du XVIIe siècle français.
Une analyse critique tente enfin, en des Observations, de rendre à ce magnifique texte, trop souvent qualifié de doctrinaire, toute sa finesse et sa profondeur.
-
Disponible début mai 2010 Jean Pruvost Le Vin Champion Les Mots N°1 1 vol.,
10,5 x 17,5 cm, 128 pages, broché ISBN 978-2-7453-2059-9 9.- ? ttc D i s p o n
i b l e d é b u t m a i 2 0 1 0 Quelles sont les toutes premières définitions
françaises du vin? Quelles sont, du XVIe siècle à nos jours, les appellations
propres à le qualifier, qu'il soit resbaudissant, trouble-cerveau,
antidérapant, brouilleménage, chasse-cousin ou cheval des poètes, ou bien
encore vin bourru, vin de mère goutte ou vin théologal? C'est par centaines que
les formules, les expressions, les proverbes s'échappent de nos dictionnaires
anciens, fourmillant d'informations insolites. Êtes-vous acratopote ou abstème?
Est-ce du vin à une ou à deux oreilles? Du vin de l'Antiquité, avec du goudron,
de l'eau de mer ? Du vin du XVIesiècle débité à la hache ? Et qu'en était-il de
la fraude à l'époque d'Émile Zola ? Voilà, de l'Antiquité au XXIe siècle, un
voyage pour le moins enivrant. À la gloire absolue du vignolant ! Encore un mot
à découvrir... L'AUTEUR Jean Pruvost, professeur à l'Université de Cergy-
Pontoise, se passionne pour l'histoire des dictionnaires. Prix international de
linguistique (Logos) en 2000, Prix de l'Académie française en 2007, chroniqueur
de langue sur Canal Académie et Directeur éditorial des éditions Honoré
Champion, il aime à faire partager l'ivresse qu'il ressent au contact de sa
collection de dictionnaires, plus de dix mille... LA COLLECTION CHAMPION LES
MOTS dirigée par Jean Pruvost offre un voyage totalement inédit au coeur des
mots, à travers les dictionnaires du XVIe siècle à aujourd'hui, voyage propre à
surprendre et enchanter celles et ceux qui veulent découvrir ou approfondir le
thème présenté.
-
Le mercure galant ; presentation de la premiere revue feminine d'information et de culture ; 1672-1710
Monique Vincent
- Honore Champion
- Sources Classiques
- 2 Février 2005
- 9782745310408
-
Dictionnaire Marguerite Yourcenar
Bruno Blanckeman, Collectif
- Honore Champion
- Champion Les Dictionnaires
- 25 Mai 2022
- 9782380960464
Ouvrage collectif à dimension internationale, le Dictionnaire Yourcenar propose en 325 entrées une présentation analytique de l'oeuvre, de la figure intellectuelle, des prises de position publiques, des temps forts de l'existence de Marguerite Yourcenar (1903-1987). Femme de Lettres française née en Belgique et naturalisée américaine, elle s'illustre durant six décennies dans l'ensemble des genres littéraires tout en doublant son oeuvre par une intense activité épistolaire. En retrait d'une modernité incarnée par le surréalisme, l'existentialisme et le Nouveau Roman, la première femme élue à l'Académie Française déplace toutefois bien des usages et se trouve en phase avec un XXIe siècle dont elle annonce certaines évolutions culturelles : le jeu entre fiction et non fiction, le renouvellement de l'écriture de soi hors du modèle autobiographique, la revendication écologique dont elle compte parmi les pionnières, l'exigence d'une littérature du monde à laquelle cette éternelle voyageuse associe un idéal d'universalité.
-
Le récit ; perspectives anthropologique et littéraire
Sylvie André
- Honore Champion
- Unichamp-essentiel
- 2 Juillet 2012
- 9782745322937
À l'heure du narrative turn, du storytelling et de la prolifération des formes narratives peut-on postuler l'existence d'un canon qui serait le Récit ? Suivant en cela l'orientation actuelle des études culturelles, cet ouvrage tente de répondre à cette question en évitant de l'enfermer dans les limites des études littéraires. Sylvie André met en résonnance sinon en cohérence, les apports de l'anthropologie en matière de tradition orale et d'analyse culturelle avec ceux de la narratologie, de la sémiotique ou de l'histoire littéraire occidentale pour envisager la possibilité de l'existence d'un modèle narratif. Celui-ci doit rendre compte de l'existence de systèmes stables de récits institutionnalisés (mythes, récits héroïques, récits axiologiques) en même temps que de leur évolution dans l'Histoire. Il devra intégrer les fonctions sociales, le rôle cognitif mais aussi les dimensions esthétiques et fictionnelles des récits, quel que soit le type de société dans lequel ils apparaissent.
-
Le fromage ; "qui doit tout son mérite aux outrages du temps..."
Jean Pruvost
- Honore Champion
- Champion Les Mots
- 1 Mars 2012
- 9782745323521
Variétés de fromages existantes, origine et évolution des différentes variétés, éleveurs et fromagers illustres... L'ouvrage plonge le lecteur au coeur d'une histoire du fromage.
Le fromage qui doit tout son mérite aux outrages du temps... est certes affaire de temps mais aussi de talent. Issu d'une forme et donc tout d'abord formage, avant de devenir dans la langue (et sur la langue) le fromage, il bénéficie assurément d'une longue histoire culturelle, avec de fortes traditions.
Présure, caillette, pâte persillée, hâloirs et même acariens, les mots abondent pour accompagner sa fabrication et sa dégustation, associées à des pratiques ancestrales mais aussi en constante évolution. À suivre donc de siècles en siècles, l' affinage des fromages passant aussi par l'affinage des mots. Expressions ( ...laisser aller le chat au fromage ? ), proverbes ( L'été fromage mou, l'hiver, fromage puant... , citations (quel auteur évoque l'effervescence démoniaque ?), argots, jargons professionnels, mais aussi l'histoire de leurs boîtes, c'est un parcours culturel qui est organisé. Sans oublier l'analyse des mille et un noms de fromages, de France, de Suisse, du Québec, etc. Et que penser d'un fromage posé sur l'oeil ? ou des pieds du Bon Dieu ? Réponse rapide grâce à l'index. Tout en bénéficiant d'illustrations originales. -
Littératures africaines et Antiquité ; redire le face-à-face de l'Afrique et de l'Occident
Bernard Mouralis
- Honore Champion
- Unichamp-essentiel
- 28 Avril 2011
- 9782745321749
Que signifie l'intérêt que de nombreux écrivains africains - René Maran, Senghor, Mongo Beti, C.A. Diop, Soyinka, V.Y. Mudimbe, Kagame, P. Hountondji, Mamoussé Diagne, Djibril Samb, Souleymane B. Diagne, etc.- portent aux littératures et à l'histoire de l'Antiquité grecque et romaine ? Quels en sont les enjeux ? Faut-il y voir la marque d'une "occidentalisation " de leur art et de leur pensée ou, au contraire, un processus d'appropriation d'un savoir longtemps interdit ?
Ces questions constituent le point de départ du présent ouvrage dans lequel l'auteur examine d'abord la " bibliothèque antique " des écrivains africains, telle qu'elle apparaît dans leurs oeuvres et dont les contours et les contenus varient considérablement d'un auteur à l'autre.
La notion de bibliothèque, qui d'ailleurs est traversée par une profonde contradiction entre le principe de la collection et le projet de constitution d'un savoir, permettra ensuite d'envisager les différents usages auxquels donnent lieu les textes qui la constituent : usages rhétoriques et esthétiques, usages historiques et usages philosophiques.
Mais la relation que l'on peut établir entre littératures africaines et Antiquité ne se limite pas aux usages -et aux lectures, autorisées ou non- que les écrivains africains font de ce corpus, dans la mesure où la connaissance des littératures africaines peut contribuer à renouveler notre vision des cultures et des littératures du monde antique. C'est ce qui sera souligné notamment à travers la question des disciplines dont relèvent respectivement ces deux grands domaines du savoir ou à propos de problématiques comme le bilinguisme grec-latin à Rome, le fait colonial ou le rapport à l'Autre.
Bernard Mouralis est professeur émérite à l'Université de Cergy-Pontoise où il a dirigé l'UFR de Lettres et Sciences Humaines ainsi que le Centre de recherches Texte/Histoire. Il a auparavant exercé dans plusieurs universités africaines (Abidjan, Lomé) ainsi qu'à l'Université de Lille III. Ses travaux portent sur la littérature de langue française de l'Afrique subsaharienne, la relation franco-africaine, la théorie de la littérature.
-
Proust et le fait littéraire ; réception et création
Mireille Naturel
- Honore Champion
- 5 Octobre 2010
- 9782745319814
Qu'est ce donc que le fait littéraire ? des écritures, des voix, des formes et des supports jusqu'aux lieux de mémoire ; des figures, celles de l'écrivain, du lecteur, de l'éditeur, du libraire, du critique, du bibliothécaire, tous les acteurs qui garantissent le succès du livre. "L'article dans Le Figaro " qui parcourt la Recherche est la mise en abyme parfaite du fait littéraire dont Proust est l'initiateur. Phénomène vivant, il comporte une dimension affective, à commencer par l'angoisse que suscite la publication. La figure de l'écrivain prend un caractère charnel, ainsi dans l'émotion des premières rencontres, avec l'éditeur Gaston Gallimard, avec des écrivains-lecteurs, mais aussi avec les lecteurs anonymes. Toujours se posent les questions du rapport du fragment à la totalité, de la construction de l'oeuvre qui lui donne sens, et s'illustre l'idée plus générale de mouvement : les livres circulent, les manuscrits se découpent et se vendent. Proust aura proposé la non-fixité de l'oeuvre.
Mireille Naturel est maître de conférences à Paris III-Sorbonne nouvelle, HDR. Elle est secrétaire générale de la Société des Amis de Marcel Proust, et rédactrice du Bulletin Marcel Proust. Elle a publié Proust et Flaubert : un secret d'écriture (Rodopi, 1999, rééd. 2007), les volume collectifs La Réception de Proust à l'étranger, (Institut Marcel Proust international, 2002) et Correspondances et manuscrits (SAMP, 2007). Elle a également réalisé l'édition critique d'Un amour de Swann, pour GF Flammarion (2002).
-
Dictionnaire Marcel Proust
Collectif
- Honore Champion
- Classiques References Et Dictionnaires
- 2 Octobre 2014
- 9782745328700
Le Dictionnaire Marcel Proust réunit la somme des connaissances actuelles sur Proust et son oeuvre. Le projet de consacrer un dictionnaire à Proust se justifie par la notoriété du plus grand romancier français du XXe siècle comme par la transformation, depuis cinquante ans, de notre savoir relatif à l'auteur de la Recherche et à l'ensemble de ses écrits.
Une équipe de trente-sept spécialistes internationaux a consacré un millier d'articles aux personnages, aux personnes réelles, aux lieux fictifs et réels qui figurent dans son oeuvre.
Chaque écrit de Proust fait l'objet d'une entrée qui rappelle la date de la première publication, depuis les devoirs du lycéen jusqu'aux notes posthumes. D'importants articles de synthèse concernent l'homme et l'écrivain, les prédécesseurs et contemporains, la pensée de Proust, l'oeuvre, les thèmes et notions et la critique proustienne.
-
Le roman de Tristan ; poème du XIIe siècle (4e édition)
Béroul
- Honore Champion
- 8 Mars 2003
- 9782852030664
-
-
Beaumarchais, l'aventure d'une ecriture
Violaine Géraud
- Honore Champion
- Unichamp
- 22 Novembre 1999
- 9782745301734
-
George Sand ; l'écriture ou la vie
Isabelle Hoog naginski
- Honore Champion
- Romantisme Et Modernite
- 16 Décembre 1999
- 9782745301208
Mise par ses contemporains au rang des plus célèbres écrivains de son temps, George Sand a été reléguée dans l'obscurité pendant la plus grande partie du nôtre.
Fascinée par les virtualités multiples du roman, elle les a largement explorées, avec une virtuosité qui explique sans doute qu'elle ait été acclamée comme le plus grand maître prosateur de son siècle par Michelet et d'autres. Cette originalité marque autant la différence sandienne que son accoutrement masculin, sa désinvolture sexuelle, son défi des valeurs bourgeoises, aspects auxquels s'est trop souvent limitée la critique sandienne.
Tout en se maintenant au centre du mouvement littéraire de son époque, Sand s'est aussi appliquée, en tant que femme-auteur, à féminiser les normes fictionnelles. Double propos, double réussite.
-
-
Les lettres turques
Ogier Ghiselin De Busbecq
- Honore Champion
- Classiques Litteratures
- 11 Mars 2010
- 9782745320384
Depuis la prise de Constantinople, lempire ottoman ne cesse de fasciner les Occidentaux ; les voyages en terre turque se multiplient et suscitent la rédaction de nombre de récits de voyage, notamment au XVIe siècle. Les Lettres turques dO. G. de Busbecq tiennent une place particulière dans cette production, surtout en raison de lidentité de leur auteur. Busbecq fut lambassadeur de Ferdinand Ier auprès de Soliman le Magnifique de 1554 à 1562 et mena des négociations délicates alors que lAutriche et lEmpire ottoman étaient en guerre. Son récit abonde en informations sur les événements politiques, les actions militaires, sur Soliman lui-même et sur les querelles dynastiques au sein de la famille impériale, mais aussi sur la société turque. Les multiples incidents qui jalonnent ses voyages et son séjour sont loccasion de décrire avec humour les moeurs et les coutumes turques. En choisissant décrire sa relation sous forme de lettres, Busbecq a pu adopter un ton plus intime que le genre, déjà conventionnel, du récit de voyage en pays ottoman ne ly autorisait. Cette caractéristique fut une des raisons dun succès rapide et durable des Lettres turques. Écrites et publiées en latin entre 1581 et 1589, les Lettres turques furent rééditées jusquau XVIIe siècle et traduites depuis dans de nombreuses langues. Cependant, le lecteur francophone ne connaissait les Lettres turques quau travers dune traduction partielle et approximative datant de 1748. La présente traduction comble donc une lacune et invite le lecteur à la redécouverte dune oeuvre majeure pour lhistoire du récit de voyage en terre ottomane.
